L’Assemblée Générale du 27/08/2008 est ouverte par le président de l’association, Jean Bouffartigue, qui fait part à l’assemblée du décès de Madeleine Piot.
François Hoff est élu comme président de séance. Jean-Marie Duchemin se propose comme secrétaire de séance, et Bérenger Boulay et Anne-Marie Chanet acceptent d’être commissaires aux comptes. Les procurations sont distribuées.
Le président de séance lit l’ordre du jour qui est constitué du rapport moral, du rapport financier, d’un compte rendu de l’état présent de la revue Lalies suivi de la nomination des membres du comité de lecture, du renouvellement du Conseil d’Administration (4 sièges sont à pourvoir), de la question du programme des années à venir et enfin de questions diverses (hébergement, financement ultérieur des sessions).
1. Rapport moral du secrétaire de l’association
Le secrétaire, Renaud Viard, fait le rapport moral de son année de secrétariat.
En ce qui concerne la préparation de la session 2008, un changement de dernière minute est intervenu pour les conférences de langue et de linguistique, qui devaient initialement porter sur le sanskrit et la grammaire de Panini, à cause d’un problème de dates pour les conférenciers. La date d’envoi des circulaires a été tardive (elle se faisait traditionnellement vers le 1er ou le 8 mai). Les relations avec le centre La Baume qui héberge les sessions ont été bonnes.
Pour ce qui est de la session 2008 elle-même, il y a eu, à un participant près, autant de monde que l’an passé, ce qui représente pour l’association l’étiage bas : 34 participants et 8 adhérents ; mais il faut remarquer, fait positif, qu’il y a, parmi les participants, 5 nouveaux venus et 2 personnes qui ne participaient pas régulièrement aux sessions ces dernières années. Concernant l’accueil au centre La Baume, la nourriture est un peu meilleure que l’an passé, et le rapport qualité / prix semble raisonnable.
L’assemblée n’a pas de questions à poser au secrétaire sur son rapport. On procède au vote. Le rapport moral est adopté par l’assemblée à l’unanimité.
2. Rapport financier du trésorier de l’association
Le trésorier, Michel Briand, fait son rapport financier et précise d’emblée qu’il ne souhaite pas se représenter au Conseil d’Administration pour continuer à y assurer les fonctions de trésorier.
Bilan financier de l’exercice 2007 :
Pour ce qui est des recettes, il n’y a toujours pas de subventions ; 49 adhésions ont été encaissées, ainsi que des dons dont le montant est de 5220€ ; le principal don (5000€) a été fait en octobre par un membre de l’association qui souhaite rester anonyme. Ce don a permis à l’association de payer les arrhes qui ont été réclamées très tôt par le centre La Baume ; le règlement à l’avance des arrhes risque d’être problématique à nouveau dans les prochaines années, les réserves financières de l’association étant très diminuées. Les dépenses ont été réduites grâce à l’absence de remboursement des frais de transport pour les membres du bureau. Le bilan de l’exercice est positif.
Budget prévisionnel pour l’année 2008 :
Les arrhes (traditionnellement payées en février) ont déjà été payées (en novembre 2007). Ont été encaissées 48 adhésions.
Le trésorier se retire pour procéder à la vérification des comptes avec les deux commissaires aux comptes.
3. État présent de la revue Lalies
Daniel Petit, directeur de publication de la revue Lalies, annonce que le numéro 28 de la revue est sorti. De gros soucis informatiques ont failli entraîner un retard de la publication, mais ont finalement pu être réglés à temps. Il est extrêmement important que chacun – auteurs et relecteurs – veille à respecter le calendrier.
Concernant le financement, il n’y a plus de budget prévu pour l’édition de Lalies à l’ENS, mais l’ENS fournit une prestation à l’acte. Cela signifie qu’un dossier doit être monté chaque année pour demander le financement du numéro. Un financement semble assuré pour le numéro 29.
Les membres du Comité de lecture sont nommés.
4. Renouvellement du Conseil d’Administration
Les membres sortants du Conseil d’Administration sont Jean Bouffartigue, Michel Briand, Frédérique Fleck et Sophie Rabau.
Ont posé leur candidature pour l’élection au Conseil d’Administration Bérenger Boulay, Alain Christol, Frédérique Fleck et Madeleine Keller.
On procède au vote. Les quatre candidats sont élus à l’unanimité.
5. Programmes des sessions à venir
Linguistique :
Les conférences sur la grammaire de Panini par Pascale Haag, qui n’ont pas pu avoir lieu en 2008, sont reportées en 2009. Le projet de conférences sur le thème « être et avoir », déjà proposé précédemment, qui sera coordonné par Bernard Bortolussi, pourrait aboutir pour la session 2010 ; il regrouperait les interventions de spécialistes de langues où le rapport entre « être » et « avoir » a une originalité typologique. Un vote d’orientation positif est fait concernant ce projet.
Littérature :
Le projet « La bibliothèque de Circé », consistant en une étude comparée des commentaires et réécritures de l’épisode homérique de Circé, par Sophie Rabau et Marc Escola, est adopté par l’assemblée pour la session 2009. Le projet sur la « réception des héroïnes grecques » par Glenn Most, qui avait déjà été approuvé l’année précédente, pourrait aboutir pour 2010. Une proposition est faite concernant une série de conférences sur le thème « genres et sexualité dans la littérature antique » (synthèse sur les méthodes et débat) par Michel Briand et Sandra Boerhinger.
Langue :
Les conférences sur le sanskrit par Sylvain Brocquet, qui n’ont pas pu avoir lieu en 2008, sont reportées en 2009. Un vote d’orientation positif est fait par l’assemblée pour 2010, pour des conférences sur le japonais par Laurence Labrune. D’autres projets sont envisagés : une présentation de la langue tupi-guarani de Guyane française par François Braud et des langues de Nouvelle-Zélande par Isabelle Brill. Le projet de présentation des langues sabelliques par Emmanuel Dupraz et Vincent Martzloff reste en suspens.
6. Vote du quitus au trésorier
Le trésorier et les deux commissaires aux comptes reviennent après avoir examiné les comptes. Les deux commissaires déclarent n’avoir pas trouvé d’erreurs dans les comptes. On procède au vote. L’assemblée donne à l’unanimité quitus au trésorier.
7. Questions diverses
Financements ultérieurs :
Le président et le secrétaire ont eu en novembre une entrevue avec le directeur de l’ENS-LSH, Olivier Faron. Le directeur s’est déclaré prêt à financer les interventions des conférenciers et leur hébergement ; son idée serait que les sessions aient désormais lieu à l’ENS-LSH et que la revue Lalies soit éditée par les presses de l’ENS-LSH. Pour la revue Lalies, un transfert demanderait du temps et n’est peut-être pas souhaitable. L’organisation de la session 2009 à Lyon est impossible, à cause des arrhes qui sont à verser très tôt au centre La Baume et à cause du problème de la revue Lalies. Le bureau est mandaté par l’assemblée pour continuer les négociations avec l’ENS-LSH (18 votes pour, 3 contre, 12 abstentions).
Hébergement en 2009 :
Discussion autour de la possibilité d’un hébergement au centre « Les Flocons verts » aux Carroz d’Arrache, présentée par Frédérique Fleck. L’assemblée se prononce en faveur d’un hébergement aux « Flocons verts » si le coût est inférieur ou égal à celui de l’hébergement à La Baume (16 votes pour, 5 contre, 12 abstentions).
Publicité :
La nécessité de faire une plus large publicité aux sessions pour augmenter le nombre de participants est rappelée.